{"guid":"import-1352ddbdeebc2fb2b6","title":"Open Source Machine Translation","subtitle":"From tools, to tricks, to projects: build a translation engine from Klingon to Finnish in an hour","slug":"23C3-1701-en-open_source_machine_translation","link":"http://events.ccc.de/congress/2006/Fahrplan/events/1701.en.html","description":"Today two revolutions are pushing the machine translation field forward: the open source movement, and the broader application of statistical methods.  This talk is at the intersection of the two: centering around the applications and contributions to be made to Moses, a state of the art open source toolkit for statistical machine translation developed by researchers from MIT, Edinburgh, Cornell, and Aachen.\n","original_language":"eng","persons":["Christine Corbett Moran"],"tags":["23c3"," Science"],"view_count":37,"promoted":false,"date":"2006-12-27T01:00:00.000+01:00","release_date":"2008-01-01T01:00:00.000+01:00","updated_at":"2026-03-18T03:00:02.541+01:00","length":2669,"duration":2669,"thumb_url":"https://static.media.ccc.de/media/congress/2006/23C3-1701-en-open_source_machine_translation.jpg","poster_url":"https://static.media.ccc.de/media/congress/2006/23C3-1701-en-open_source_machine_translation_preview.jpg","timeline_url":"https://static.media.ccc.de/media/congress/2006/import-1352ddbdeebc2fb2b6-timeline.jpg","thumbnails_url":"https://static.media.ccc.de/media/congress/2006/import-1352ddbdeebc2fb2b6-thumbnails.vtt","frontend_link":"https://media.ccc.de/v/23C3-1701-en-open_source_machine_translation","url":"https://api.media.ccc.de/public/events/import-1352ddbdeebc2fb2b6","conference_title":"23C3: Who can you trust?","conference_url":"https://api.media.ccc.de/public/conferences/23c3","related":[],"recordings":[{"size":128,"length":2669,"mime_type":"audio/mpeg","language":"eng","filename":"23C3-1701-en-open_source_machine_translation.mp3","state":"downloaded","folder":"audio","high_quality":true,"width":640,"height":480,"updated_at":"2014-05-10T15:26:39.645+02:00","recording_url":"https://cdn.media.ccc.de/congress/2006/audio/23C3-1701-en-open_source_machine_translation.mp3","url":"https://api.media.ccc.de/public/recordings/1867","event_url":"https://api.media.ccc.de/public/events/import-1352ddbdeebc2fb2b6","conference_url":"https://api.media.ccc.de/public/conferences/23c3"},{"size":128,"length":2669,"mime_type":"video/mp4","language":"eng","filename":"23C3-1701-en-open_source_machine_translation.m4v","state":"downloaded","folder":"video","high_quality":true,"width":640,"height":480,"updated_at":"2016-01-27T11:03:21.575+01:00","recording_url":"https://cdn.media.ccc.de/congress/2006/video/23C3-1701-en-open_source_machine_translation.m4v","url":"https://api.media.ccc.de/public/recordings/1866","event_url":"https://api.media.ccc.de/public/events/import-1352ddbdeebc2fb2b6","conference_url":"https://api.media.ccc.de/public/conferences/23c3"}]}