{"guid":"02e60db7-20dc-5495-a643-10171d7f38f7","title":"Couple Services, Not the Host: Portable Services and Capsules","subtitle":null,"slug":"all-systems-go-2026-436-couple-services-not-the-host-portable-services-and-capsules","link":"https://cfp.all-systems-go.io/all-systems-go-2026/talk/K9GPKV/","description":"System extensions (sysexts) become part of the host's /usr, making them available to all users. But what if we want to run tightly coupled services without exposing their binaries to everyone else on the system?\n\nThis lightning talk will show how to ship a real-world stack (kubelet, containerd, and runc) without making them accessible to the rest of the host. We will demonstrate how to use portable services and systemd capsules to allow these components to invoke each other and share some namespaces, all while keeping the host OS clean.\n\nLicensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/de/","original_language":"eng","persons":["Rodrigo Campos Catelin"],"view_count":6,"promoted":false,"date":"2026-09-30T17:05:00.000+02:00","release_date":"2026-09-30T00:00:00.000+02:00","updated_at":"2026-10-01T00:30:05.991+02:00","tags":["436","2026","asg2026","Loft","asg2026-eng","asg2026","Day 1"],"length":245,"duration":245,"thumb_url":"https://static.media.ccc.de/media/events/all_systems_go/2026/436-02e60db7-20dc-5495-a643-10171d7f38f7.jpg","poster_url":"https://static.media.ccc.de/media/events/all_systems_go/2026/436-02e60db7-20dc-5495-a643-10171d7f38f7_preview.jpg","timeline_url":"https://static.media.ccc.de/media/events/all_systems_go/2026/436-02e60db7-20dc-5495-a643-10171d7f38f7.timeline.jpg","thumbnails_url":"https://static.media.ccc.de/media/events/all_systems_go/2026/436-02e60db7-20dc-5495-a643-10171d7f38f7.thumbnails.vtt","frontend_link":"https://media.ccc.de/v/all-systems-go-2026-436-couple-services-not-the-host-portable-services-and-capsules","url":"https://api.media.ccc.de/public/events/02e60db7-20dc-5495-a643-10171d7f38f7","conference_title":"All Systems Go! 2026","conference_url":"https://api.media.ccc.de/public/conferences/asg2026","related":[],"recordings":[{"length":245,"mime_type":"video/mp4","language":"eng","filename":"asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_hd.mp4","state":"new","folder":"h264-hd","high_quality":true,"width":1920,"height":1080,"updated_at":"2026-09-30T17:33:33.489+02:00","label":"eng 1080p","size":13,"recording_url":"https://cdn.media.ccc.de/events/all_systems_go/2026/h264-hd/asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_hd.mp4","url":"https://api.media.ccc.de/public/recordings/105662","event_url":"https://api.media.ccc.de/public/events/02e60db7-20dc-5495-a643-10171d7f38f7","conference_url":"https://api.media.ccc.de/public/conferences/asg2026"},{"length":245,"mime_type":"video/webm;codecs=av01","language":"eng","filename":"asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_av1-hd.webm","state":"new","folder":"av1-hd","high_quality":true,"width":1920,"height":1080,"updated_at":"2026-09-30T18:02:00.037+02:00","label":"eng 1080p","size":17,"recording_url":"https://cdn.media.ccc.de/events/all_systems_go/2026/av1-hd/asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_av1-hd.webm","url":"https://api.media.ccc.de/public/recordings/105676","event_url":"https://api.media.ccc.de/public/events/02e60db7-20dc-5495-a643-10171d7f38f7","conference_url":"https://api.media.ccc.de/public/conferences/asg2026"},{"length":245,"mime_type":"audio/mpeg","language":"eng","filename":"asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_mp3.mp3","state":"new","folder":"mp3","high_quality":false,"width":0,"height":0,"updated_at":"2026-09-30T18:13:47.498+02:00","label":"eng","size":4,"recording_url":"https://cdn.media.ccc.de/events/all_systems_go/2026/mp3/asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_mp3.mp3","url":"https://api.media.ccc.de/public/recordings/105700","event_url":"https://api.media.ccc.de/public/events/02e60db7-20dc-5495-a643-10171d7f38f7","conference_url":"https://api.media.ccc.de/public/conferences/asg2026"},{"length":245,"mime_type":"video/mp4","language":"eng","filename":"asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_sd.mp4","state":"new","folder":"h264-sd","high_quality":false,"width":720,"height":576,"updated_at":"2026-09-30T18:14:17.361+02:00","label":"eng 576p","size":7,"recording_url":"https://cdn.media.ccc.de/events/all_systems_go/2026/h264-sd/asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_sd.mp4","url":"https://api.media.ccc.de/public/recordings/105701","event_url":"https://api.media.ccc.de/public/events/02e60db7-20dc-5495-a643-10171d7f38f7","conference_url":"https://api.media.ccc.de/public/conferences/asg2026"},{"length":245,"mime_type":"audio/opus","language":"eng","filename":"asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_opus.opus","state":"new","folder":"opus","high_quality":false,"width":0,"height":0,"updated_at":"2026-09-30T18:14:20.647+02:00","label":"eng","size":2,"recording_url":"https://cdn.media.ccc.de/events/all_systems_go/2026/opus/asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_opus.opus","url":"https://api.media.ccc.de/public/recordings/105702","event_url":"https://api.media.ccc.de/public/events/02e60db7-20dc-5495-a643-10171d7f38f7","conference_url":"https://api.media.ccc.de/public/conferences/asg2026"},{"length":245,"mime_type":"video/webm;codecs=av01","language":"eng","filename":"asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_av1-sd.webm","state":"new","folder":"av1-sd","high_quality":false,"width":720,"height":576,"updated_at":"2026-09-30T18:15:02.485+02:00","label":"eng 576p","size":8,"recording_url":"https://cdn.media.ccc.de/events/all_systems_go/2026/av1-sd/asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_av1-sd.webm","url":"https://api.media.ccc.de/public/recordings/105703","event_url":"https://api.media.ccc.de/public/events/02e60db7-20dc-5495-a643-10171d7f38f7","conference_url":"https://api.media.ccc.de/public/conferences/asg2026"},{"length":245,"mime_type":"video/webm","language":"eng","filename":"asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_webm-hd.webm","state":"new","folder":"webm-hd","high_quality":true,"width":1920,"height":1080,"updated_at":"2026-09-30T18:26:28.617+02:00","label":"eng 1080p","size":20,"recording_url":"https://cdn.media.ccc.de/events/all_systems_go/2026/webm-hd/asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_webm-hd.webm","url":"https://api.media.ccc.de/public/recordings/105727","event_url":"https://api.media.ccc.de/public/events/02e60db7-20dc-5495-a643-10171d7f38f7","conference_url":"https://api.media.ccc.de/public/conferences/asg2026"},{"length":245,"mime_type":"video/webm","language":"eng","filename":"asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_webm-sd.webm","state":"new","folder":"webm-sd","high_quality":false,"width":720,"height":576,"updated_at":"2026-09-30T18:49:43.623+02:00","label":"eng 576p","size":9,"recording_url":"https://cdn.media.ccc.de/events/all_systems_go/2026/webm-sd/asg2026-436-eng-Couple_Services_Not_the_Host_Portable_Services_and_Capsules_webm-sd.webm","url":"https://api.media.ccc.de/public/recordings/105741","event_url":"https://api.media.ccc.de/public/events/02e60db7-20dc-5495-a643-10171d7f38f7","conference_url":"https://api.media.ccc.de/public/conferences/asg2026"}]}